1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:10,445 --> 00:00:12,621
[همسات شبحية]

4
00:00:20,846 --> 00:00:21,673
[فتاة تغني باللغة الخميرية]

5
00:00:55,229 --> 00:00:56,882
[رجل باللغة اليابانية]

6
00:00:57,013 --> 00:00:59,189
[امرأة تتنفس بشكل مرتعش]

7
00:00:59,320 --> 00:01:00,060
[فتاة في الخمير]

8
00:01:01,104 --> 00:01:03,063
[يلهث]

9
00:01:07,589 --> 00:01:09,417
[همسات شبحية]

10
00:01:17,164 --> 00:01:18,034
[فتاة]

11
00:01:28,218 --> 00:01:29,480
[رنين المعادن]

12
00:01:35,269 --> 00:01:36,574
[فتاة]

13
00:01:39,534 --> 00:01:40,622
[لهاث]

14
00:01:40,752 --> 00:01:41,579
[فتاة]

15
00:01:47,977 --> 00:01:49,935
[سحق اللحم]

16
00:01:51,067 --> 00:01:53,156
[ضحكة شريرة]

17
00:01:57,726 --> 00:01:59,641
[موسيقى غريبة]

18
00:02:42,510 --> 00:02:44,555
[موسيقى مشؤومة]

19
00:04:03,591 --> 00:04:05,549
[هدير الرعد]

20
00:04:15,516 --> 00:04:17,344
[هدير الرعد]

21
00:04:24,089 --> 00:04:27,484
[جلجل المفاتيح، ثم يفتح الباب]

22
00:04:28,746 --> 00:04:29,530
[يغلق الباب]

23
00:04:54,685 --> 00:04:57,209
[ينتحب]

24
00:05:37,902 --> 00:05:38,686
[باللغة اليابانية]

25
00:06:36,134 --> 00:06:37,005
اه.

26
00:08:30,118 --> 00:08:32,337
[موسيقى غريبة]

27
00:08:46,351 --> 00:08:47,178
[فتاة]

28
00:08:55,230 --> 00:08:56,361
[ هدير القطار ]

29
00:09:09,984 --> 00:09:12,203
[دردشة المكتب]

30
00:11:29,384 --> 00:11:31,952
[موسيقى غريبة]

31
00:11:32,082 --> 00:11:32,866
[دايتشي]

32
00:12:28,573 --> 00:12:30,575
[موسيقى متأملة]

33
00:12:44,894 --> 00:12:46,722
[لف الماء]

34
00:13:08,657 --> 00:13:09,484
جلالة الملك؟

35
00:13:28,633 --> 00:13:30,592
[إنشاء الموسيقى الدرامية]

36
00:13:32,420 --> 00:13:33,987
[صوت الطائرة النفاثة]

37
00:13:53,963 --> 00:13:55,704
[يضحك]

38
00:14:01,928 --> 00:14:02,798
[في الخمير]

39
00:14:07,324 --> 00:14:09,109
[باللغة الإنجليزية]
ويجب أن تكون دايتشي، أليس كذلك؟

40
00:14:09,239 --> 00:14:11,154
- نعم، تشرفت بلقائك.
-سُعدت برؤيتك.

41
00:14:11,285 --> 00:14:13,548
أتمنى لكما
كانت رحلة جميلة.

42
00:14:13,678 --> 00:14:15,158
ومرحبا بكم في بنوم بنه.

43
00:14:15,289 --> 00:14:17,204
من فضلك اتبعني.

44
00:14:17,334 --> 00:14:18,118
[في الخمير]

45
00:14:25,125 --> 00:14:26,822
[باللغة الإنجليزية]
من فضلك انتظر هنا.

46
00:14:29,738 --> 00:14:30,565
[باللغة اليابانية]

47
00:14:31,566 --> 00:14:32,393
[في الخمير]

48
00:14:41,141 --> 00:14:42,229
[باللغة الإنجليزية] مرحباً يا سيدي.

49
00:14:43,447 --> 00:14:45,014
هل تحتاج إلى سيارة أجرة؟

50
00:14:45,145 --> 00:14:46,363
من أين أنت؟

51
00:14:46,494 --> 00:14:49,236
من الصين؟ اليابان أم كوريا؟

52
00:14:50,063 --> 00:14:51,151
[باللغة الإنجليزية] اليابان.

53
00:14:51,281 --> 00:14:52,892
أوه اليابان؟

54
00:14:53,022 --> 00:14:54,241
-[باليابانية]
-[باليابانية]

55
00:14:55,068 --> 00:14:56,678
[باللغة الإنجليزية]
سيارتي صنعت في اليابان.

56
00:14:56,808 --> 00:14:59,420
إنها سيارة جيدة.
اليابان هي رقم واحد.

57
00:15:01,683 --> 00:15:02,510
[في الخمير]

58
00:15:03,903 --> 00:15:05,817
[باللغة الإنجليزية] حسنًا، استمتع.

59
00:15:07,602 --> 00:15:08,429
[في الخمير]

60
00:15:17,917 --> 00:15:20,223
[باللغة الإنجليزية] يرجى الانتظار،
السيارة هنا تقريبا.

61
00:15:22,312 --> 00:15:23,923
[باللغة الإنجليزية] يمكننا أن نستقل سيارة أجرة.

62
00:15:24,053 --> 00:15:25,925
أوه، لا، لا، لا. لدينا سيارة.

63
00:15:28,362 --> 00:15:30,364
[موسيقى الروك الكلاسيكية]

64
00:15:33,410 --> 00:15:34,716
[نقرات مصراع الكاميرا]

65
00:15:36,196 --> 00:15:38,589
لذا... مرحبا بكم في بنوم بنه.

66
00:15:38,720 --> 00:15:40,591
أوه، شكرا لك.

67
00:15:40,722 --> 00:15:41,984
هل هي المرة الأولى لك؟

68
00:15:42,115 --> 00:15:43,943
نعم، هذه هي المرة الأولى لي.

69
00:15:44,073 --> 00:15:45,553
أوه. لطيف جدًا.

70
00:15:45,683 --> 00:15:46,815
اسمي جام.

71
00:15:46,946 --> 00:15:48,121
جيمس؟

72
00:15:48,251 --> 00:15:50,732
مثل... ي، أ، م.

73
00:15:50,862 --> 00:15:52,038
هل تعرف جيمس بوند؟

74
00:15:52,168 --> 00:15:54,562
-أوه، نعم، أعرف.
-[الجميع يضحكون]

75
00:15:55,737 --> 00:15:57,173
وما هو اسمك؟

76
00:15:58,218 --> 00:15:59,001
[في الخمير]

77
00:16:01,525 --> 00:16:03,005
-[جام] أوه...
-[باللغة الإنجليزية] صحيح؟

78
00:16:04,050 --> 00:16:05,399
[باللغة الإنجليزية] لطيف... الكيمتشي.

79
00:16:05,529 --> 00:16:08,184
[باللغة الإنجليزية]
الكيمتشي؟ لا، أنا ياباني.

80
00:16:08,315 --> 00:16:11,274
أوه، سمعت مثل... الكيمتشي.

81
00:16:11,405 --> 00:16:13,537
-عذرا، ما اسمك مرة أخرى؟
- اه، دايتشي.

82
00:16:13,668 --> 00:16:16,497
سعدت بلقائك، السيد دايتشي.

83
00:16:16,627 --> 00:16:17,628
سعيد بلقائك.

84
00:16:17,759 --> 00:16:18,978
وأنت؟

85
00:16:20,501 --> 00:16:21,328
[في الخمير]

86
00:16:22,677 --> 00:16:23,460
[في الخمير]

87
00:16:27,029 --> 00:16:28,509
رائع. [يضحك]

88
00:16:36,560 --> 00:16:39,999
[باللغة الإنجليزية] إذن... السيد دايتشي،
أتيت هنا للقيام بجولة؟

89
00:16:40,782 --> 00:16:41,652
[في الخمير]

90
00:16:44,394 --> 00:16:45,178
[في الخمير]

91
00:16:49,921 --> 00:16:50,748
ط ط ط.

92
00:16:54,404 --> 00:16:55,318
[في الخمير]

93
00:17:36,272 --> 00:17:38,231
[موسيقى غريبة]

94
00:18:15,529 --> 00:18:18,314
-[باللغة الإنجليزية] وداعا.
-[باللغة الإنجليزية] أوه. سيد. سيد. سيد.

95
00:18:18,445 --> 00:18:21,535
أريد أن أعطيك بطاقة اسمي.

96
00:18:21,665 --> 00:18:22,884
-السيد. جام تاكسي.
-أوه نعم.

97
00:18:23,014 --> 00:18:24,799
-تمام؟
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.

98
00:18:24,929 --> 00:18:26,322
هذه هي بطاقة اسمي.

99
00:18:26,453 --> 00:18:28,933
-[باليابانية]
-[باليابانية]

100
00:18:29,064 --> 00:18:32,328
[باللغة الإنجليزية] إذا كنت تريد سيارة أجرة
أو دليل، يمكنك الاتصال بي. تمام؟

101
00:18:32,459 --> 00:18:34,809
-حسنا سأتصل بك.
-نعم.

102
00:18:34,939 --> 00:18:35,897
-[باليابانية]
-[باليابانية]

103
00:18:37,899 --> 00:18:39,335
-[باللغة الإنجليزية] سأتصل بك.
-[باليابانية]

104
00:18:52,261 --> 00:18:54,220
[موسيقى غريبة]

105
00:19:06,928 --> 00:19:10,497
[باللغة الإنجليزية] إذن، هذا هو
المدخل الرئيسي لمبنى ميتا.

106
00:19:14,414 --> 00:19:16,024
من فضلك اتبعني.

107
00:19:16,155 --> 00:19:17,068
سوريا.

108
00:19:59,937 --> 00:20:01,983
[الموسيقى التقليدية]

109
00:20:18,347 --> 00:20:19,566
[نقرات مصراع الكاميرا]

110
00:20:20,697 --> 00:20:21,481
[باللغة اليابانية]

111
00:20:24,266 --> 00:20:26,007
[ثيب باللغة الإنجليزية] إنه جيد
أنك مهتم.

112
00:20:26,137 --> 00:20:27,443
من فضلك تعال.

113
00:20:27,574 --> 00:20:29,663
هناك الكثير لتظهر لك.

114
00:20:35,364 --> 00:20:38,280
[موسيقى غريبة]

115
00:20:44,982 --> 00:20:47,246
-[نباح كلب]
-[قرع على البوابة]

116
00:20:47,376 --> 00:20:48,159
[باللغة اليابانية]

117
00:20:51,772 --> 00:20:53,730
[تستمر الموسيقى المخيفة]

118
00:21:31,072 --> 00:21:32,856
[نقرات مزلاج الباب]

119
00:21:52,180 --> 00:21:53,921
[باللغة الإنجليزية]
مرحبًا بك في منزلك الجديد.

120
00:22:01,798 --> 00:22:02,886
[شقوق الرقبة]

121
00:22:14,115 --> 00:22:14,985
[في الخمير]

122
00:22:34,265 --> 00:22:35,092
[في الخمير]

123
00:22:51,631 --> 00:22:53,328
[يفتح الباب]

124
00:23:55,999 --> 00:23:56,826
[باللغة اليابانية]

125
00:23:59,176 --> 00:24:00,047
[في الخمير]

126
00:24:07,794 --> 00:24:09,796
[تنهدات]

127
00:24:34,951 --> 00:24:36,170
[جلطات الباب]

128
00:24:36,605 --> 00:24:37,432
[باللغة اليابانية]

129
00:24:51,881 --> 00:24:52,752
مم.

130
00:25:12,728 --> 00:25:14,295
[نقرات مصراع الكاميرا]

131
00:25:42,236 --> 00:25:43,063
[في الخمير]

132
00:25:48,851 --> 00:25:49,939
[دايتشي باليابانية]

133
00:25:50,070 --> 00:25:50,897
[ضحكة مكتومة]

134
00:26:01,603 --> 00:26:02,473
[في الخمير]

135
00:26:04,258 --> 00:26:05,346
[في الخمير]

136
00:26:08,044 --> 00:26:08,828
[باللغة اليابانية]

137
00:26:08,958 --> 00:26:09,785
[في الخمير]

138
00:26:21,275 --> 00:26:22,493
حسنًا.

139
00:26:52,523 --> 00:26:53,350
[باللغة اليابانية]

140
00:27:02,011 --> 00:27:02,795
[في الخمير]

141
00:27:06,102 --> 00:27:08,061
[ضحكة مكتومة]

142
00:27:08,191 --> 00:27:10,106
[موسيقى غريبة]

143
00:27:19,855 --> 00:27:21,291
[ماو]

144
00:27:26,949 --> 00:27:27,733
[باللغة اليابانية]

145
00:28:20,089 --> 00:28:22,048
[صرير الكرسي]

146
00:28:28,271 --> 00:28:30,230
[يستمر الكرسي في الصرير]

147
00:29:09,835 --> 00:29:10,661
[في الخمير]

148
00:29:32,814 --> 00:29:35,686
[يلهث]

149
00:29:57,970 --> 00:29:58,797
[دايتشي في الخمير]

150
00:30:20,993 --> 00:30:21,820
[ماو]

151
00:30:40,012 --> 00:30:41,491
[ضحكة مكتومة سوريا ودايتشي]

152
00:30:41,622 --> 00:30:42,449
[دايتشي باليابانية]

153
00:30:51,762 --> 00:30:52,589
[سوريا]

154
00:30:57,159 --> 00:30:57,943
[هدير دايتشي]

155
00:30:58,073 --> 00:30:58,857
[سوريا]

156
00:31:02,904 --> 00:31:04,123
[تذمر دايتشي]

157
00:31:04,950 --> 00:31:07,169
[تدفق المرحاض]

158
00:31:07,300 --> 00:31:09,432
[الموسيقى التقليدية]

159
00:32:09,623 --> 00:32:10,406
[ضحكة مكتومة]

160
00:32:47,704 --> 00:32:49,706
[أصوات تهمس]

161
00:32:59,760 --> 00:33:01,718
[عويل الريح]

162
00:33:18,126 --> 00:33:19,954
[خشخشة معدنية]

163
00:33:24,567 --> 00:33:26,482
[موسيقى مشؤومة]

164
00:33:30,486 --> 00:33:32,227
[رنين الفضيات]

165
00:33:34,969 --> 00:33:37,058
[خشخشة معدنية]

166
00:33:40,105 --> 00:33:41,845
[تقشير الأواني]

167
00:33:44,718 --> 00:33:46,024
[يقطر]

168
00:34:10,004 --> 00:34:10,787
[فتاة في الخمير]

169
00:34:17,751 --> 00:34:19,535
[نقرات مصراع الكاميرا]

170
00:34:32,940 --> 00:34:35,856
[موسيقى غريبة]

171
00:34:47,607 --> 00:34:49,652
[لهث خافت]

172
00:35:08,497 --> 00:35:09,324
[فتاة]

173
00:35:15,591 --> 00:35:16,418
[باللغة اليابانية]

174
00:35:17,245 --> 00:35:18,072
[باللغة اليابانية]

175
00:35:47,232 --> 00:35:49,756
[موسيقى متأملة]

176
00:36:01,289 --> 00:36:02,116
[في الخمير]

177
00:36:44,680 --> 00:36:45,507
[باللغة اليابانية]

178
00:37:09,357 --> 00:37:10,706
[نقرات مصراع الكاميرا]

179
00:37:48,178 --> 00:37:49,789
[إنشاء موسيقى غريبة]

180
00:38:37,445 --> 00:38:39,404
[طنين نيمول]

181
00:38:48,848 --> 00:38:50,893
[أزيز]

182
00:39:01,861 --> 00:39:02,688
[الالتهام]

183
00:39:13,176 --> 00:39:14,264
[دايتشي]

184
00:39:28,844 --> 00:39:30,193
[وميض الكهرباء]

185
00:39:55,305 --> 00:39:57,264
[الحديث المتبادل في المسافة]

186
00:40:05,707 --> 00:40:08,188
[موسيقى مشؤومة]

187
00:40:37,565 --> 00:40:40,046
[عويل الريح]

188
00:41:14,559 --> 00:41:16,909
[سحق]

189
00:41:42,761 --> 00:41:46,068
[همس شبحي]

190
00:41:53,336 --> 00:41:54,163
[سوريا]

191
00:42:26,935 --> 00:42:28,110
[تنهدات]

192
00:42:53,658 --> 00:42:54,484
[دايتشي]

193
00:43:59,071 --> 00:44:01,682
[الموسيقى التقليدية]

194
00:44:03,641 --> 00:44:04,729
[ثابت]

195
00:44:07,645 --> 00:44:10,038
[امرأة تبكي على الشريط]

196
00:44:10,169 --> 00:44:10,952
[في الخمير]

197
00:44:55,780 --> 00:44:58,347
[سحق]

198
00:44:58,478 --> 00:45:00,741
[يلهث من الألم]

199
00:45:03,222 --> 00:45:05,180
[صراخ]

200
00:45:14,842 --> 00:45:16,844
[طنين المروحة]

201
00:45:21,893 --> 00:45:25,157
[صراخ من بعيد]

202
00:45:33,818 --> 00:45:35,689
[يفتح الباب]

203
00:45:38,431 --> 00:45:40,476
[يغلق الباب]

204
00:45:48,789 --> 00:45:51,531
[همسات شبحية]

205
00:45:59,844 --> 00:46:02,020
[همسات مستمرة]

206
00:46:27,610 --> 00:46:29,569
[يلهث]

207
00:47:16,964 --> 00:47:18,879
[يلهث]

208
00:47:37,593 --> 00:47:40,248
[همس الهتافات]

209
00:47:44,992 --> 00:47:46,689
[رنين]

210
00:48:54,496 --> 00:48:56,368
[التذمر]

211
00:49:09,685 --> 00:49:12,775
[اشتد الهمسات]

212
00:49:22,046 --> 00:49:24,570
[التذمر]

213
00:49:33,100 --> 00:49:34,667
[صراخ]

214
00:49:46,070 --> 00:49:48,202
[صراخ]

215
00:49:49,725 --> 00:49:51,205
[يلهث]

216
00:49:56,558 --> 00:49:59,387
[يلهث]

217
00:49:59,518 --> 00:50:01,520
[رجل يغني من بعيد]

218
00:51:45,537 --> 00:51:47,495
[يواصل الرجل الغناء]

219
00:51:52,892 --> 00:51:53,719
[غناء فتاة]

220
00:52:10,605 --> 00:52:12,041
[الإسكات]

221
00:52:17,177 --> 00:52:19,527
[ينتحب]

222
00:52:37,763 --> 00:52:38,764
[غناء فتاة]

223
00:52:48,339 --> 00:52:49,514
[صراخ من بعيد]

224
00:52:49,644 --> 00:52:50,732
[جلجل]

225
00:52:52,386 --> 00:52:54,388
[يلهث]

226
00:52:58,566 --> 00:53:00,525
[موسيقى مشؤومة]

227
00:53:38,302 --> 00:53:39,346
[يضرب الباب]

228
00:53:41,740 --> 00:53:43,698
[رجل يغني من بعيد]

229
00:54:06,373 --> 00:54:08,332
[تتنفس بشكل مرتعش]

230
00:54:29,570 --> 00:54:30,354
[غناء فتاة]

231
00:54:48,372 --> 00:54:50,374
[تتنفس بشكل مرتعش]

232
00:54:54,769 --> 00:54:56,771
[الصراخ في المسافة]

233
00:54:57,294 --> 00:54:58,643
[صراخ من بعيد]

234
00:54:58,773 --> 00:55:00,645
-[ضجيجا في المسافة]
-[الصراخ في المسافة]

235
00:55:03,300 --> 00:55:05,302
[يستمر الصراخ]

236
00:55:15,834 --> 00:55:18,663
[صراخ امرأة]

237
00:55:19,794 --> 00:55:21,796
[يستمر الصراخ]

238
00:55:30,631 --> 00:55:32,590
[امرأة تبكي]

239
00:55:35,462 --> 00:55:36,333
[غناء فتاة]

240
00:55:43,035 --> 00:55:45,298
[ضجيجا في المسافة]

241
00:55:48,823 --> 00:55:50,869
[صراخ طفل]

242
00:55:58,355 --> 00:55:59,356
[آهات]

243
00:56:00,531 --> 00:56:01,358
[دايتشي باليابانية]

244
00:56:03,447 --> 00:56:04,273
[باللغة اليابانية]

245
00:56:44,009 --> 00:56:44,879
[يفتح الباب]

246
00:56:50,494 --> 00:56:51,320
[في الخمير]

247
00:57:01,330 --> 00:57:02,157
[في الخمير]

248
00:57:25,180 --> 00:57:26,007
أوه.

249
00:57:58,039 --> 00:57:59,214
[في الخمير]

250
00:58:20,584 --> 00:58:21,410
[يضرب الباب]

251
00:58:21,541 --> 00:58:22,368
[باللغة اليابانية]

252
00:59:37,051 --> 00:59:39,576
[رنين الخط]

253
00:59:39,706 --> 00:59:40,707
[باللغة الإنجليزية] مرحباً يا جام.

254
00:59:40,838 --> 00:59:41,926
[مربى باللغة الإنجليزية]
دايتشي؟

255
00:59:42,056 --> 00:59:43,101
هل يمكنك أن تأتي الآن؟

256
00:59:43,231 --> 00:59:45,059
نعم، نعم، أذهب الآن. أذهب الآن.

257
00:59:45,190 --> 00:59:45,973
انتظر، انتظر، انتظر.

258
00:59:46,104 --> 00:59:47,409
شكرًا لك.

259
00:59:54,808 --> 00:59:56,288
[ضجيجا في مكان قريب]

260
01:00:14,915 --> 01:00:17,265
[يبني الموسيقى المشؤومة]

261
01:00:18,527 --> 01:00:19,528
[همهمات الرجل]

262
01:01:03,747 --> 01:01:05,705
[همس الهتافات]

263
01:01:40,392 --> 01:01:41,219
[ماو في الخمير]

264
01:02:46,850 --> 01:02:49,069
[يلهث]

265
01:02:57,077 --> 01:02:59,036
[همس الهتافات]

266
01:03:44,733 --> 01:03:46,779
[يتنفس بشدة]

267
01:04:47,187 --> 01:04:49,146
[موسيقى مشؤومة]

268
01:04:56,805 --> 01:04:57,676
[فتاة]

269
01:07:34,615 --> 01:07:36,269
[موسيقى مشؤومة]

270
01:07:36,400 --> 01:07:37,966
[دايتشي باليابانية]

271
01:07:42,623 --> 01:07:44,321
[يلهث]

272
01:07:56,550 --> 01:07:58,509
[رنين الجرس]

273
01:08:34,371 --> 01:08:35,850
[الرنين]

274
01:08:42,640 --> 01:08:43,510
[في الخمير]

275
01:08:50,038 --> 01:08:52,476
[عويل الريح]

276
01:09:10,842 --> 01:09:12,844
[موسيقى متوترة]

277
01:09:50,055 --> 01:09:52,623
[صراخ]

278
01:09:54,277 --> 01:09:55,103
[دايتشي باليابانية]

279
01:10:48,026 --> 01:10:49,157
[ماو في الخمير]

280
01:10:54,772 --> 01:10:56,730
[موسيقى مشؤومة]

281
01:11:20,276 --> 01:11:21,712
-[باليابانية] أعطني ذلك.
-[ماو في الخمير]

282
01:11:27,239 --> 01:11:28,066
[غناء فتاة]

283
01:11:48,652 --> 01:11:50,088
[جلجل]

284
01:11:50,915 --> 01:11:52,395
[رنين المعادن]

285
01:11:55,267 --> 01:11:57,138
[التذمر]

286
01:12:37,701 --> 01:12:40,312
[ينتحب]

287
01:13:02,465 --> 01:13:03,291
[في الخمير]

288
01:13:19,003 --> 01:13:19,830
[دايتشي]

289
01:13:51,557 --> 01:13:54,342
[موسيقى درامية هادئة]

290
01:14:16,756 --> 01:14:18,454
[باللغة الإنجليزية] شكرًا لك، جام.

291
01:16:32,370 --> 01:16:34,285
[لدغة غريبة]

292
01:16:39,769 --> 01:16:41,727
[الموسيقى التقليدية]

293
01:17:19,417 --> 01:17:21,941
[قصف]

294
01:17:36,303 --> 01:17:37,130
[آهات]

295
01:17:47,575 --> 01:17:49,055
[القصف على الباب]

296
01:18:09,380 --> 01:18:11,382
[موسيقى حزينة]

297
01:19:39,209 --> 01:19:41,341
[الموسيقى التقليدية]

298
01:24:21,317 --> 01:24:22,274
[تنتهي الموسيقى]